1-Compromiso (0:00-9:27)
2-Lo (9:28-16:05)
3-Tinko (16:06-19:15)
4-Ketu (19:16-21.45)
5-Noski (21:46-25:14)
6-Suma (25:15-30:41)
Compra / Buy / Erosi:
ainaralegardon.com/discografia/ignora-ainara-legardon-ignacio-cordoba/
Publicación híbrida firmada por Ainara LeGardon e Ignacio Córdoba. Contiene un libro físico en edición limitada de 250 unidades, con acceso a descarga de disco (30:42), documental y materiales extra. Entre los artistas colaboradores se encuentran Hannot Mintegia, Michael Pisaro-Liu y Andrés Rosa.
“Ignora” contiene las letras de nuestros nombres, Ignacio y Ainara, y sirve de certera descripción de lo que nos ocurre cuando hacemos música: desconocemos cuál será el resultado del proceso, no tenemos razones para desconfiar, y por ello disfrutamos al respirar y contrarrespirar conjuntamente.
----------
Hybrid publication by Ainara LeGardon and Ignacio Córdoba. This includes a physical book, with a limited print run of 250 copies, with a download code to the album (30:42), documentary and additional materials. With the artistic collaboration of Hannot Mintegia, Michael Pisaro-Liu and Andrés Rosa.
“Ignora” contains the letters of our names, Ignacio and Ainara, and serves as an accurate description of what happens to us when we make music: we do not know what the result of the process is going to be and have no reason not to trust in it, and so we can just enjoy breathing and counter-breathing in unison.
----------
Argitalpen hibridoa, Ainara LeGardon eta Ignacio Cordobak sinatua. 250 aleko edizio mugatuko liburu fisiko bat du, diskoa (30:42), dokumentala eta aparteko materialak deskargatzeko aukera ematen duena. Artista laguntzaileen artean daude Hannot Mintegia, Michael Pisaro-Liu eta Andrés Rosa.
“Ignora” izenburuak gure jatorrizko izenen hizkiak jasotzen ditu, Ainararenak eta Ignaciorenak, eta modu zehatzean jasotzen du musika egiterakoan gertatzen zaiguna: ez dakigu zein izango den prozesuaren emaitza, ez dugu mesfidatzeko arrazoirik, eta horregatik elkarrekin arnasten eta kontra-arnasten gozatzen dugu.